Теремок
Por Русская народная сказка
Un cuento popular ruso sobre animalitos que comparten una casita cada vez más llena, hasta que llega un torpe oso — perfecto para aprender vocabulario de animales y verbos de movimiento.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
. , .
Hay en el campo un teremok (casita). No es bajo, ni alto.
. : «, ?»
Pasa corriendo la Ratoncita. Ve la casita y pregunta: «Casita, casita, ¿quién vive en la casita?»
. .
Nadie responde. La ratoncita entró y se quedó a vivir allí.
. «, ?» — «, ! ?» — « . !»
Salta la Ranita. «Casita, casita, ¿quién vive en la casita?» —«¡Yo, la Ratoncita! ¿Y tú quién eres?» —«Yo soy la Ranita. ¡Déjame vivir contigo!»
.
Se quedaron viviendo las dos juntas.
. .
Pasa corriendo el Conejito, y también pide entrar. Lo dejaron pasar.
.
Se quedaron viviendo los tres juntos.
. . .
Pasa la Zorrita. Tocó y pidió vivir allí. También la dejaron.
. .
Pasa el Lobito de espalda gris. También lo dejaron vivir en la casita.
, .
Ya eran cinco en la casita, y vivían todos en armonía.
. : « ?»
De pronto pasa el torpe Oso. Vio la casita y rugió: «¿Quién vive en la casita?»
, , .
Los animales le contaron uno por uno quiénes eran, y lo dejaron entrar también.
, .
Pero el Oso era tan grande que no cupo dentro y se sentó en el techo.
.
La casita crujió y se deshizo en pedazos de madera.
, , .
Todos los animales lograron escapar a tiempo, y después juntos construyeron una casita nueva, todavía mejor que la anterior.