Трудная задача
Por RusoFásil (relato original)
Misha se enoja con un problema de matemáticas difícil hasta que su hermana mayor le enseña a resolverlo paso a paso.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
.
Hoy Misha tiene una tarea difícil de matemáticas.
, .
Lee el problema tres veces, pero no lo entiende.
.
Misha se enoja y quiere tirar el cuaderno al suelo.
.
Su hermana mayor, Ania, entra en la habitación.
: « ?»
Ania pregunta con calma: «¿Qué pasó?»
: « !»
Misha le muestra el problema y dice: «¡No sé hacerlo!»
.
Ania se sienta a su lado y explica despacio cada paso.
.
Diez minutos después, Misha resuelve el problema él solo hasta el final.
: «, !»
Sonríe y dice: «¡Gracias, ahora entendí!»
, , .
Esta historia enseña que un problema difícil se vuelve fácil si pides ayuda.