Сломанные наушники
Por RusoFásil (relato original)
A Lena se le rompen los audífonos justo antes de un largo viaje en tren, y el silencio le enseña algo que la música nunca le había dejado escuchar.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
.
Lena se preparaba para un viaje largo en tren y esperaba poder escuchar su música favorita todo el camino.
.
Justo antes de que saliera el tren, sus audífonos se cayeron al suelo y se rompieron.
, .
Lena se puso triste y pensó que ahora las ocho horas de viaje serían increíblemente aburridas.
, .
Se sentó junto a la ventana y, por aburrimiento, simplemente se puso a mirar cómo pasaban los campos y los bosques.
, : , , .
Poco a poco notó detalles que antes nunca había notado: el color del cielo, la forma de las nubes, los pueblos lejanos.
, .
Su compañera de compartimento empezó a conversar con ella, y hablaron casi una hora sobre sus viajes.
, .
Lena sacó una libreta y empezó a anotar pensamientos que normalmente la música de los audífonos ahogaba.
.
Al final del viaje había llenado media libreta y se sentía sorprendentemente tranquila.
, .
En casa le contó a su mamá que los audífonos rotos no habían sido una pérdida tan grande.
, .
Lena entendió que a veces, sin el ruido habitual de los audífonos, se puede escuchar y notar mucho más.