Куда положить бутылку?
Por RusoFásil (relato original)
Un niño aprende, con la ayuda de su papá, a separar la basura correctamente por primera vez.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
. .
Hoy es sábado. Papá y Tim limpian la casa.
: , .
Tienen tres bolsas: amarilla, azul y verde.
— , — . — .
—Hoy es el día de separar la basura —dice papá—. Cada cosa va en su bolsa.
. , .
Tim toma una botella vacía. No sabe dónde ponerla.
— , — . — .
—La botella es de plástico —dice papá—. El plástico va en la bolsa amarilla.
.
Tim pone la botella en la bolsa amarilla y toma un periódico viejo.
— , — .
—El papel va en la bolsa azul —dice papá.
. — ? — .
Tim encuentra un frasco de vidrio. —¿Y esto? —pregunta.
— , — . .
—El vidrio va en la bolsa verde —responde papá. Tim pone el frasco en la bolsa verde.
: .
Ahora Tim separa la basura él solo cada sábado y sabe: cada cosa tiene su propia casa.