Копилка Тимура
Por RusoFásil (relato original)
Timur ahorra poco a poco en su alcancía hasta conseguir el dinero para el juego que quiere.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
.
Timur ahorra dinero en una alcancía.
.
Quiere comprar un juego nuevo.
.
Cada semana Timur echa monedas en la alcancía.
.
Cuenta el dinero todos los domingos.
.
La alcancía se vuelve cada vez más pesada.
.
Al cabo de un mes, Timur abre la alcancía.
.
Vuelca todas las monedas sobre la mesa.
: .
Timur cuenta: todavía no le alcanza el dinero.
.
Vuelve a meter las monedas y sigue ahorrando.
.
Dos semanas después, Timur cuenta el dinero de nuevo.
, .
Ahora tiene exactamente lo que necesita.
.
Timur va a la tienda y compra el juego nuevo.
: .
Esta historia muestra que los pequeños pasos de cada día llevan a una gran meta.