Доставка под дождём
Por RusoFásil (relato original)
Timur se detiene a ayudar a un desconocido bajo la lluvia, arriesgando su puntuación como repartidor, y descubre que la bondad rara vez pasa desapercibida.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
, .
Timur trabajaba a tiempo parcial como repartidor en bicicleta, llevando pedidos por la ciudad después de clases.
.
Esa tarde, un fuerte aguacero de verano estalló de repente sobre la ciudad.
, , .
Los pedidos que se acumulaban en la aplicación exigían entregarse lo antes posible.
, .
Pasando junto a un cruce, empapado hasta los huesos, Timur notó un coche detenido.
, , .
Un conductor mayor, que miraba desconcertado una rueda pinchada, estaba bajo la lluvia sin paraguas.
, , , .
Timur, consciente de que arriesgaba llegar tarde con los pedidos calientes, igual se detuvo a ayudar.
, , .
Cambiando la rueda junto al hombre, se mojó todavía más de lo que ya estaba.
, , .
Los pedidos entregados con retraso le costaron a Timur dos calificaciones bajas de los clientes.
, , .
La aplicación, que reducía automáticamente la puntuación de los repartidores por los retrasos, no hacía excepciones.
, , .
El hombre, al enterarse de esto al día siguiente, buscó especialmente el número de Timur a través de la empresa.
, , .
Escribió una larga reseña positiva, explicándole a toda la empresa lo que realmente había pasado.
, .
La puntuación de Timur se recuperó rápido, y él mismo recibió una bonificación por la bondad demostrada.
: , .
Esta historia muestra que la bondad a veces cuesta pérdidas temporales, pero rara vez pasa desapercibida.