Заряд для важного звонка
Por RusoFásil (relato original)
A Marc se le agota la batería del teléfono justo antes de una llamada importante con su hermana, y un desconocido en un café le salva el momento.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
, .
Marc quedó en llamar por videollamada a su hermana, que se había ido a trabajar al extranjero.
: .
La conversación era importante: su hermana iba a anunciar su boda.
.
Una hora antes de la llamada, el teléfono de Marc se quedó sin batería en la calle.
, .
No había ningún enchufe cerca, y el cargador se había quedado en casa.
.
Marc entró rápido a la cafetería más cercana y pidió cargar el teléfono.
, .
La camarera le explicó que en todos los enchufes ya había alguien cargando su teléfono.
.
Marc notó en la mesa de al lado a un hombre con una batería portátil.
, .
Le preguntó con cortesía si podía prestarle la batería diez minutos.
.
El hombre, sin dudarlo, le pasó su batería y le deseó suerte.
, .
El teléfono se cargó justo a tiempo para el inicio de la llamada, y Marc alcanzó a contestar.
, .
Su hermana le contó la noticia, y Marc le agradeció de corazón al desconocido de la cafetería.
: .
Esta historia muestra que la pequeña ayuda de un desconocido a veces salva un momento importante.