Последний поезд
Por RusoFásil (relato original)
Un hombre que corre para no perder el último tren se reencuentra por casualidad con una vieja compañera de clase.
Toca cualquier palabra para ver su traducción. Toca una línea para saltar el audio a ella.
.
Artiom se quedó hasta tarde en el trabajo y casi pierde el último tren a casa.
.
Corrió por toda la estación con el billete en la mano.
, .
Las puertas del tren ya se estaban cerrando cuando logró subir al último vagón.
, .
Recuperó el aliento y notó que a su lado estaba sentada su excompañera de clase, Nastia.
.
No se habían visto en casi diez años y al principio no se reconocieron.
— ? ? — .
—¿Artiom? ¿De verdad eres tú? —preguntó Nastia sorprendida.
.
Durante todo el trayecto recordaron la escuela y se contaban cómo iba su vida.
, .
Cuando el tren llegó, intercambiaron números de teléfono.
, , .
Una semana después se volvieron a ver, ya no por casualidad, sino porque quedaron.
, .
A veces un solo segundo decide si te encuentras con un viejo amigo o no.