← Вернуться в библиотеку
A2Песня
Бутылка кефира, пол батона — ЧАЙФ
Canción de rock ligero de ЧАЙФ sobre un domingo perezoso en casa: leer el periódico, ir al cine, mirar a la gente pasar desde el balcón. Registro cotidiano, cercano y con humor, sin ningún contenido sensible, nivel A2.
Текст / расшифровка
Бутылка кефира, пол батона, а я сегодня дома один.
Una botella de kéfir, medio pan, y hoy estoy en casa solo.
С утра я почитаю газету и, может быть, сгоняю в кино.
Por la mañana leeré el periódico y tal vez me escape al cine.
Потом, стоя на балконе, я буду смотреть на прохожих.
Luego, de pie en el balcón, miraré a la gente pasar.
Кефир я допью ровно в десять.
Terminaré el kéfir justo a las diez.
Ключевая лексика
| Слово | Транскрипция | Перевод | |
|---|---|---|---|
| кефир | [kyefír] | kéfir (bebida láctea fermentada) | |
| батон | [batón] | barra de pan blanco | |
| прохожий | [prakhózhiy] | transeúnte | |
| балкон | [balkón] | balcón |
Упражнения на аудирование
1
2
Соедините каждый элемент слева с соответствующей парой справа.
| Русский | Перевод |
|---|---|
| кефир | |
| батон | |
| прохожий | |
| балкон |