← Вернуться в библиотеку
A1Песня
Дважды два — четыре — de la película musical «Прекрасное далеко» / cuento de Topelius (1980)
Una alegre canción escolar que celebra las certezas simples de las matemáticas: «dos por dos son cuatro, esto lo sabe todo el mundo». Un clásico infantil soviético sobre el aprendizaje y las cosas seguras de la vida. Contenido puramente lúdico y educativo, sin ningún tema sensible, nivel A1.
Текст / расшифровка
Дважды два — четыре, дважды два — четыре, это всем известно в целом мире.
Dos por dos, cuatro; dos por dos, cuatro; esto lo sabe todo el mundo.
Совершенно верно! Дважды два — четыре, дважды два — четыре, это всем известно в целом мире.
¡Completamente cierto! Dos por dos, cuatro; dos por dos, cuatro; esto lo sabe todo el mundo.
Это надо знать каждый день.
Hay que saber esto cada día.
Ключевая лексика
| Слово | Транскрипция | Перевод | |
|---|---|---|---|
| дважды | [dvázhdy] | dos veces | |
| известно | [izvésna] | conocido, sabido | |
| верно | [vérna] | cierto, correcto | |
| мир | [mir] | mundo |
Упражнения на аудирование
1
2
Соедините каждый элемент слева с соответствующей парой справа.
| Русский | Перевод |
|---|---|
| дважды | |
| известно | |
| верно | |
| мир |