← Вернуться в библиотеку
A2Песня
Калинка (canción folclórica rusa)
Una de las canciones folclóricas rusas más reconocibles en el mundo, compuesta en 1860 por Iván Larionov. Ritmo que se acelera progresivamente y estribillo muy repetitivo, ideal para practicar pronunciación a nivel A2. Interpretada por el conjunto folclórico «Калинка».
Текст / расшифровка
Калинка, калинка, калинка моя!
¡Calinka, calinka, calinka mía! (calinka: baya del viburno)
В саду ягода малинка, малинка моя!
En el huerto, la baya frambuesa, frambuesa mía.
Ключевая лексика
| Слово | Транскрипция | Перевод | |
|---|---|---|---|
| калина | [kalína] | viburno (arbusto de bayas rojas) | |
| малина | [malína] | frambuesa | |
| сад | [sad] | huerto / jardín | |
| ягода | [yágoda] | baya | |
| петь | [pet'] | cantar | |
| хор | [khor] | coro |
Упражнения на аудирование
1
2
Заполните пропуск, вписав нужное слово или фразу.
В саду ягода, малинка моя!