← Вернуться в библиотеку
A1Песня
Ты и я такие разные — de «Голубой щенок» (1976)
Dúo entre un gato y un pirata que, pese a ser completamente distintos, deciden ser amigos para siempre. Una canción sobre la amistad y la aceptación de las diferencias, nivel A1.
Текст / расшифровка
Ты и я такие разные, но горячей дружбой связаны.
Tú y yo somos tan distintos, pero unidos por una amistad ardiente.
Будем дружить навсегда!
¡Seremos amigos para siempre!
А я уважаю пирата. А я уважаю кота.
Y yo respeto al pirata. Y yo respeto al gato.
Ты и я — одна компания.
Tú y yo somos una sola pandilla.
Ключевая лексика
| Слово | Транскрипция | Перевод | |
|---|---|---|---|
| разный | [ráznyy] | distinto, diferente | |
| дружба | [drúzhba] | amistad | |
| уважать | [uvazhát'] | respetar | |
| навсегда | [navsegdá] | para siempre | |
| компания | [kampániya] | grupo de amigos, pandilla |
Упражнения на аудирование
1
2
Заполните пропуск, вписав нужное слово или фразу.
Будем дружить!