Вместе весело шагать (1966, coro infantil)
Canción alegre sobre lo bien que se camina en compañía, cantando a coro por los campos abiertos, con una codorniz de compañera y juegos de palabras infantiles. Tema puramente de amistad, nivel A1.
Текст / расшифровка
Вместе весело шагать по просторам, по просторам, по просторам.
Es alegre caminar juntos por los espacios abiertos, por los espacios abiertos.
И, конечно, припевать лучше хором, лучше хором, лучше хором.
Y, claro, es mejor cantar a coro, mejor a coro, mejor a coro.
С нами шагает песенка, с нами шагает песенка.
Con nosotros camina una canción, con nosotros camina una canción.
Раз словечко, два словечко — будет песенка.
Una palabrita, dos palabritas — se hará una canción.
Раз дождинка, два дождинка — будет радуга.
Una gotita de lluvia, dos gotitas de lluvia — se hará un arcoíris.
Ключевая лексика
| Слово | Транскрипция | Перевод | |
|---|---|---|---|
| шагать | [shagát'] | caminar, marchar | |
| просторы | [prastóry] | espacios abiertos | |
| хор | [khor] | coro | |
| словечко | [slavéchka] | palabrita | |
| радуга | [ráduga] | arcoíris |
Упражнения на аудирование
Заполните пропуск, вписав нужное слово или фразу.
Вместе веселопо просторам.