Diálogo: comprando frutas y verduras — Диалог: покупаем фрукты и овощи
Diálogo real entre cliente y vendedor en una tienda de frutas y verduras, incluida la pregunta clásica de pago con tarjeta o en efectivo. El vídeo repite el diálogo por roles para practicar en voz alta, nivel A2.
Текст / расшифровка
Здравствуйте! Добрый день. Не могли бы вы дать четыре апельсина, пожалуйста?
¡Hola! Buenas tardes. ¿Me podría dar cuatro naranjas, por favor?
Что-нибудь ещё? — Да, будьте добры, ещё кочан капусты и килограмм моркови.
¿Algo más? — Sí, por favor, también una col y un kilo de zanahorias.
Вам пакет нужен? — Нет, спасибо, у меня есть.
¿Necesita bolsa? — No, gracias, ya tengo.
Сколько с меня? — Сто сорок три рубля.
¿Cuánto le debo? — Ciento cuarenta y tres rublos.
Вы будете платить наличными или карточкой? — Лучше карточкой.
¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta? — Mejor con tarjeta.
Ваш чек. Всего доброго! — До свидания.
Su recibo. ¡Que le vaya bien! — Adiós.
Ключевая лексика
| Слово | Транскрипция | Перевод | |
|---|---|---|---|
| кочан капусты | [kachán kapústy] | una col (cabeza de repollo) | |
| килограмм моркови | [kilagrám markóvi] | un kilo de zanahorias | |
| наличными | [nalíchnymi] | en efectivo | |
| карточка | [kártachka] | tarjeta | |
| чек | [chek] | recibo, ticket |
Упражнения на аудирование
Заполните пропуск, вписав нужное слово или фразу.
Вамнужен?