Колобок
Автор: Русская народная сказка
El clásico cuento popular ruso de un panecillo que escapa rodando de todos, hasta que la astucia de una zorra lo atrapa — una lección sobre la vanidad y la confianza ciega.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
Vivía junto a un viejo y una vieja un Kolobok (un panecillo redondo).
.
La vieja horneó al Kolobok y lo puso en la ventana para que se enfriara.
, .
Al Kolobok le dio aburrimiento, saltó de la ventana y echó a rodar por el camino.
, .
Rueda que rueda el Kolobok por el camino, y se encuentra con la Liebre.
«, , !» — .
«¡Kolobok, Kolobok, te voy a comer!», dice la Liebre.
« , , », — .
«No me comas, Liebre, mejor te canto una canción», dijo el Kolobok, y siguió rodando.
, .
Rueda el Kolobok, y se encuentra con el Lobo.
«, , !» — .
«¡Kolobok, Kolobok, te voy a comer!», dice el Lobo.
, .
El Kolobok cantó su canción y siguió rodando, y el Lobo se quedó parado.
, .
Rueda el Kolobok, y se encuentra con el Oso.
«, , !» — .
«¡Kolobok, Kolobok, te voy a comer!», dice el Oso.
, .
El Kolobok también escapó del Oso, cantando su alegre canción.
, .
Rueda el Kolobok, y se encuentra con la astuta Zorra.
« ! , », — .
«¡Qué canción tan bonita! Cántala otra vez, pero siéntate en mi nariz», pidió la Zorra.
, — ! — .
El Kolobok se sentó en la nariz de la Zorra y se puso a cantar, y la Zorra — ¡ñam! — se lo comió.