Снегурочка
Автор: Русская народная сказка
Un cuento popular ruso de invierno sobre una niña hecha de nieve que cobra vida — una historia tierna y melancólica, perfecta para aprender vocabulario de las estaciones.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
, .
Vivían un viejo y una vieja, pero no tenían hijos.
.
En invierno moldearon con nieve a una niña y la llamaron Snegúrochka (la Niña de Nieve).
: , !
Y de pronto la niña de nieve cobró vida: sonrió, abrió los ojitos y ¡empezó a hablar!
, .
El viejo y la vieja se alegraron y empezaron a vivir con Snegúrochka como con una hija propia.
, .
Snegúrochka era buena y hermosa, pero le tenía miedo al sol y al calor.
, .
Llegó la primavera, y las amigas invitaron a Snegúrochka a pasear por el bosque.
.
En el bosque las muchachas decidieron saltar una tras otra sobre una fogata.
, .
Snegúrochka tuvo miedo, pero sus amigas la convencieron de saltar junto con todas.
— , .
Snegúrochka saltó sobre la fogata — y de pronto se derritió, convirtiéndose en una ligera nubecita de vapor.
, .
La nubecita subió al cielo, y las amigas se asustaron y se echaron a llorar.
.
El viejo y la vieja lloraron mucho tiempo a su hija de nieve.
: .
Pero desde entonces la gente dice: cada invierno Snegúrochka vuelve como copo de nieve a la gente buena.