Подарок для мамы

Автор: RusoFásil (relato original)

Un niño con poco dinero busca el regalo perfecto para el cumpleaños de su mamá, y una vendedora amable lo ayuda.

Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.

Hoy es el cumpleaños de mamá.

Antón quiere darle un regalo a su mamá.

Solo tiene cien rublos.

Antón va a la floristería.

. .

Las rosas cuestan doscientos rublos. Es caro.

. , .

Antón está triste. No sabe qué hacer.

: « ?»

La vendedora ve su cara y pregunta: «¿Qué pasó?»

Antón le cuenta sobre su mamá y sobre el dinero.

La vendedora sonríe y le da una rosa hermosa por cien rublos.

. : « !»

Mamá está muy contenta con el regalo. Dice: «¡Este es el mejor regalo!»