RusoFácilapp
Назад в библиотеку
C1Премиум

Точный перевод

Автор: RusoFásil (relato original)

Una intérprete profesional debe decidir si traducir con total fidelidad un comentario hostil no oficial durante una negociación tensa — una historia sobre la honestidad como forma de respeto.

Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.

: , .

Marina llevaba quince años trabajando como intérprete simultánea y hacía mucho que se había impuesto una regla: había que traducir con exactitud, sin suavizar ni embellecer ni una sola palabra del hablante.

Эта история доступна только по подписке

Вы видите бесплатный отрывок — первый абзац. Оформите подписку, чтобы читать историю полностью и слушать аудио.

Посмотреть тарифы