Новая девочка в классе

Автор: RusoFásil (relato original)

Una niña nueva y tímida en la escuela encuentra a su primera amiga gracias a la amabilidad de una compañera de clase.

Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.

Hoy hay una niña nueva en la clase.

Se llama Sonia.

Sonia se sienta sola y no habla.

Nadie se acerca a ella en el recreo.

Ania ve la cara triste de Sonia.

: «! . ?»

Ania se acerca y dice: «¡Hola! Soy Ania. ¿Quieres jugar con nosotras?»

Sonia se sorprende y sonríe por primera vez en el día.

Las niñas juegan juntas todo el día.

: «, ».

Después de clases, Sonia dice: «Gracias por no dejarme sola».

Ahora Sonia tiene su primera amiga en la escuela nueva.