Собака в автобусе
Автор: RusoFásil (relato original)
Un perro callejero sube a un autobús y los pasajeros trabajan juntos para encontrar a su dueño gracias a una placa en el collar.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
Por la mañana, un perro sin dueño subió al autobús.
.
El perro tenía en el cuello un collar viejo.
, .
Los pasajeros se sorprendieron, pero nadie echó al perro.
.
Una mujer llamada Marina notó una pequeña placa en el collar.
.
En la placa estaba escrito un número de teléfono.
.
Marina llamó a ese número justo ahí en el autobús.
, .
El dueño del perro se alegró mucho y dijo que el perro se había escapado de casa esa mañana.
.
Marina y otros dos pasajeros bajaron en la siguiente parada junto con el perro.
.
Esperaron al dueño en la parada durante diez minutos.
, .
El dueño llegó corriendo, abrazó al perro y les agradeció a los tres su ayuda.
, .
Marina entendió que una pequeña ayuda a desconocidos puede resolver rápido un gran problema.