Первый гол
Автор: RusoFásil (relato original)
Dima no logra meter la pelota en la portería jugando fútbol con sus amigos, hasta que la práctica diaria le trae su primer gol.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
Dima juega fútbol en el patio con sus amigos.
, .
Patea el balón muchas veces, pero no acierta en la portería.
: « !»
Sus amigos se ríen con cariño y dicen: «¡Sigue intentando!»
.
Dima entrena todos los días después de la escuela.
.
Patea el balón una y otra vez.
.
El sábado, los amigos juegan un partido de verdad en el patio.
.
Dima ve el balón cerca de la portería y patea fuerte.
— !
¡El balón entra justo en la portería — es un gol!
.
Todos los amigos gritan y abrazan a Dima.
: , .
Dima entiende: si entrenas, todo es posible.