Неправильный автобус

Оля торопилась на день рождения подруги. На остановке подошёл автобус, и она быстро села в него.

Olia iba con prisa al cumpleaños de su amiga. En la parada llegó un autobús, y ella subió rápido.

Только через десять минут она поняла, что это автобус номер восемь, а ей нужен был номер восемнадцать.

Solo diez minutos después se dio cuenta de que era el autobús número ocho, y ella necesitaba el número dieciocho.

Оля вышла на следующей остановке и увидела совсем незнакомую улицу.

Olia se bajó en la siguiente parada y vio una calle completamente desconocida.

Она немного испугалась, потому что телефон почти разрядился и карта не открывалась.

Se asustó un poco porque el teléfono casi se había quedado sin batería y el mapa no cargaba.

Рядом с остановкой пожилая женщина продавала цветы, и Оля решила спросить у неё дорогу.

Cerca de la parada, una mujer mayor vendía flores, y Olia decidió preguntarle el camino.

Женщина оказалась очень доброй и подробно объяснила, на каком автобусе нужно вернуться в центр.

La mujer resultó ser muy amable y le explicó con detalle en qué autobús debía volver al centro.

Она даже проводила Олю до нужной остановки и подождала автобус вместе с ней.

Incluso acompañó a Olia hasta la parada correcta y esperó el autobús con ella.

Оля поблагодарила женщину и подарила ей маленький шоколадный батончик из сумки.

Olia le dio las gracias a la mujer y le regaló una pequeña barra de chocolate de su bolso.

Через полчаса Оля наконец приехала на день рождения. Она немного опоздала, но привезла с собой забавную историю.

Media hora después, Olia por fin llegó al cumpleaños. Llegó un poco tarde, pero con una historia divertida.

Она поняла, что в незнакомом месте не нужно бояться просить людей о помощи.

Entendió que en un lugar desconocido no hay que tener miedo de pedirle ayuda a la gente.