Новый фрукт
Автор: RusoFásil (relato original)
Vania tiene miedo de probar una fruta desconocida de cáscara rosa, hasta que descubre que lo nuevo puede ser una sorpresa deliciosa.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
En la tienda, mamá le muestra a Vania una fruta desconocida con cáscara rosa brillante.
— .
La fruta se llama pitahaya — Vania la ve por primera vez en su vida.
.
Vania mira la extraña fruta y tiene un poco de miedo de probarla.
, .
Mamá corta la pitahaya por la mitad, y adentro aparece una pulpa blanca con puntitos negros.
.
Vania toma con cuidado un pedacito pequeño y se lo pone despacio en la boca.
, .
La fruta resulta ser dulce y muy jugosa, nada aterradora.
.
Vania sonríe y pide otro pedacito de pitahaya.
.
En casa le cuenta a papá sobre la nueva fruta rica de cáscara rosa.
, .
Papá también prueba la pitahaya y dice que le gusta mucho.
, , .
Vania entiende que lo nuevo a veces resulta más rico de lo que parece al principio.