Запасной ключ
Автор: RusoFásil (relato original)
La abuela Vera se queda encerrada fuera de casa, pero su nieto recuerda a tiempo la llave de repuesto que ella misma dejó con una vecina.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
La abuela Vera vive sola en una casa pequeña cerca del parque.
— .
Hace un año le dio a su vecina Olga una llave de repuesto de la casa, por si acaso.
.
Cada martes su nieto Dima viene a visitarla después de la escuela.
.
Ese martes la abuela salió a la tienda por pan y leche.
, , .
La puerta se cerró sola, y la llave se quedó adentro, sobre la mesa de la cocina.
, .
La abuela volvió a casa y se dio cuenta de que no podía entrar.
.
Diez minutos después llegó Dima y vio a su abuela frente a la puerta cerrada.
.
Enseguida se acordó de la llave de repuesto que tenía la tía Olga y fue rápido a traerla.
, .
Juntos abrieron la puerta, y la abuela le preparó a Dima un té caliente con galletas.
, .
Esta historia muestra que una llave de repuesto guardada por un vecino a veces salva el día entero.