Бабочка для праздника
Автор: RusoFásil (relato original)
Danila aprende a hacerse su propia pajarita para una celebración familiar, siguiendo con paciencia el ejemplo de su papá.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
Hoy Danila tiene una celebración familiar importante.
: .
Papá saca del armario dos pajaritas: la suya y la de su hijo.
, .
Le muestra a Danila cómo atarse la pajarita frente al espejo.
.
Al principio, Danila hace el primer nudo mal.
, .
Papá repite el movimiento con paciencia otra vez, despacio.
.
Danila observa con atención las manos de papá en el espejo.
.
Lo intenta de nuevo y ajusta el nudo con cuidado.
.
La pajarita por fin queda derecha sobre el cuello de la camisa.
.
Danila se mira con orgullo en el espejo.
.
Toda la familia lo elogia por su elegante aspecto festivo.
: .
Esta historia muestra que la paciencia y la práctica ayudan a dominar cualquier cosa nueva.