Кот убежал из дома

Утром Марина открыла окно, чтобы проветрить комнату.

Por la mañana Marina abrió la ventana para airear la habitación.

Её кот Барсик тихо выскочил на балкон.

Su gato Barsik salió sigilosamente al balcón.

Марина не заметила, как кот спрыгнул вниз во двор.

Marina no se dio cuenta de que el gato saltó abajo, al patio.

Через час она обнаружила, что кота нигде нет.

Una hora después descubrió que el gato no estaba por ningún lado.

Марина обошла весь двор и звала кота по имени.

Marina recorrió todo el patio llamando al gato por su nombre.

Соседи рассказали, что видели похожего кота у гаражей.

Los vecinos le contaron que habían visto a un gato parecido cerca de los garajes.

Марина повесила объявления с фотографией кота на подъездах.

Marina colgó carteles con la foto del gato en los portales.

Вечером ей позвонила незнакомая женщина из соседнего дома.

Por la noche la llamó una mujer desconocida de una casa vecina.

Она сказала, что кот сидит у неё на балконе третьего этажа.

Le dijo que el gato estaba sentado en su balcón del tercer piso.

Марина сразу побежала за котом и забрала его домой.

Marina corrió enseguida a buscar al gato y se lo llevó a casa.

Барсик выглядел усталым, но был в полном порядке.

Barsik se veía cansado, pero estaba completamente bien.

С тех пор Марина всегда закрывает окно на балконе.

Desde entonces Marina siempre cierra la ventana del balcón.