Зонт остался в кафе
Автор: RusoFásil (relato original)
Marina olvida su paraguas en una cafetería y tiene que identificarlo entre varios parecidos.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
.
En un día lluvioso, Marina entró en una cafetería a tomar un café.
.
Dejó el paraguas mojado junto a la entrada, al lado de otros paraguas.
, .
Marina se tomó el café, habló con una amiga y se olvidó por completo del paraguas.
, .
La lluvia en la calle solo se hizo más fuerte cuando ella salió de la cafetería.
, .
Al cabo de unos pasos, Marina se dio cuenta de que no tenía su paraguas.
, .
Volvió rápidamente a la cafetería, pero ya había muchos clientes nuevos allí.
.
Junto a la entrada había varios paraguas negros parecidos.
.
Marina los miraba desconcertada y no lograba reconocer el suyo.
.
La camarera notó su desconcierto y se ofreció a ayudarla.
, .
La camarera recordó que el paraguas de Marina tenía un mango de madera poco común.
— .
Marina examinó con atención los paraguas junto a la entrada y por fin encontró el suyo, con ese mismo mango.
, .
Contenta, por fin salió de la cafetería con su propio paraguas.