Забытый зонтик
Автор: RusoFásil (relato original)
Una mujer olvida su paraguas en una cafetería y, gracias a un desconocido que corre para devolvérselo, nace una nueva amistad bajo la lluvia.
Нажмите на любое слово, чтобы увидеть перевод. Нажмите на строку, чтобы перемотать аудио на неё.
, .
Olga estaba sentada en una cafetería tomando un café, porque afuera caía una lluvia fuerte.
, , .
Cuando la lluvia amainó un poco, se levantó y salió rápido a la calle, pero se olvidó su paraguas junto a la mesa.
, .
El camarero notó el paraguas solo unos minutos después, cuando Olga ya estaba lejos.
, , .
Un joven de la mesa de al lado, Víctor, vio la escena y decidió ayudar.
, .
Agarró el paraguas y corrió tras Olga, aunque él mismo no había llevado chaqueta.
, , .
Víctor la alcanzó en la esquina de la calle, completamente mojado por la lluvia, y le entregó el paraguas.
: « , !»
Olga se sorprendió y dijo: «Se mojó usted por mi culpa, qué incómodo».
: « ».
Víctor se rió y respondió: «Al menos ahora tenemos de qué hablar tomando un café».
, .
Volvieron a la misma cafetería y conversaron durante una hora entera, hasta que la lluvia volvió a empezar tras la ventana.
, .
Desde ese día, Olga y Víctor se encontraban a menudo en esa cafetería, y todo había empezado con un paraguas olvidado.